Politique de confidentialité

Mis à jour le 25 octobre 2026.

Qui est responsable de vos données

PandPeil est géré par l'exploitant de PandPeil (« nous »). L'exploitant est le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour les traitements effectués sur ce site, et est joignable à contact@pandpeil.com.

PandPeil est géré de manière anonyme : cette page ne mentionne volontairement aucun nom, adresse ou numéro d'entreprise. Pour toute question sur cette politique ou sur vos données, contactez contact@pandpeil.com.

Champ d'application

Cette politique s'applique à ce site, dans toutes les langues disponibles (néerlandais, français, anglais). La version néerlandaise fait foi ; voir les conditions d'utilisation.

Quelles données nous traitons

PandPeil fonctionne sans compte utilisateur, sans connexion et sans cookies nécessitant votre consentement. Nous traitons les catégories de données suivantes :

Des statistiques de page anonymes et agrégées via Cloudflare Web Analytics : une mesure sans cookies qui n'identifie aucun visiteur individuel, n'utilise pas d'empreinte numérique (« fingerprinting ») et pour laquelle nous ne conservons pas votre adresse IP. Nous voyons uniquement le nombre de vues qu'une page (par ex. une ville ou un type de bien) a reçues.
Les journaux d'hébergement de notre hébergeur Cloudflare, qui agit comme sous-traitant pour le fonctionnement technique et la sécurité du site (par ex. adresse IP, horodatage, page demandée, conservés brièvement pour la sécurité et le débogage). Voir la politique de confidentialité de Cloudflare : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
Les tuiles cartographiques d'Esri : lorsque vous utilisez la carte, les noms de lieux affichés (et, si votre navigateur ne prend pas en charge WebGL, l'ensemble du fond de carte) sont demandés directement à Esri sous forme de tuiles ; Esri reçoit alors votre adresse IP, consequence technique nécessaire de cette requête. Esri est ici un tiers, non notre sous-traitant. Voir la politique de confidentialité d'Esri : https://www.esri.com/en-us/privacy/overview.
Les tuiles cartographiques d'OpenFreeMap : le fond de carte lui-même (routes, eau, bâtiments) est demandé directement à OpenFreeMap sous forme de tuiles ; OpenFreeMap reçoit alors votre adresse IP, conséquence technique nécessaire de cette requête. OpenFreeMap est un service gratuit de Hyperknot Software Kft. (Hongrie) et un tiers ici, non notre sous-traitant. Voir la politique de confidentialité d'OpenFreeMap : https://openfreemap.org/privacy/.
Une carte Google Maps intégrée dans le calculateur, lorsque vous envoyez un bien de l'offre vers le calculateur : Google reçoit alors votre adresse IP et la localisation affichée. Voir la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.
Des photos d'annonces immobilières, chargées directement depuis les serveurs d'images d'Immoweb (« hotlinking ») : nous ne conservons pas ces photos nous-mêmes, mais votre navigateur les demande directement à Immoweb, qui reçoit alors votre adresse IP. Voir Immoweb : https://www.immoweb.be/.
Votre préférence linguistique (néerlandais, français ou anglais), stockée dans le stockage local (« localStorage ») de votre navigateur sous le nom pandpeil-lang. Ceci est strictement nécessaire au fonctionnement du site et n'est jamais transmis à nos serveurs.
Des données issues d'annonces immobilières publiques sur Immoweb.be : adresse, prix, surface, URL des photos et autres caractéristiques du bien lui-même. Ce sont avant tout des données relatives à un bien immobilier, non des données relatives à une personne identifiée. Notre interface n'affiche jamais le nom ou les coordonnées du vendeur, du propriétaire ou de l'agence. Les fichiers de données bruts et publics utilisés par notre site (les mêmes fichiers qui alimentent l'interface) peuvent, comme sur Immoweb lui-même, contenir le nom de l'agence ou de l'annonceur du bien ; ces champs ne sont affichés nulle part dans notre interface.

Pourquoi nous traitons ces données (base légale)

Le traitement des journaux d'hébergement et des statistiques anonymes repose sur notre intérêt légitime (art. 6.1.f RGPD) à maintenir le site sûr, disponible et utilisable, et à comprendre quelles villes et quels types de biens intéressent les visiteurs, sans suivre les visiteurs individuellement.

La collecte et la publication de chiffres agrégés sur des annonces immobilières publiques repose sur notre intérêt légitime à offrir un aperçu gratuit et informatif du marché immobilier ; les données sont déjà publiques sur Immoweb.be, et l'impact sur la vie privée de l'annonceur du bien est limité puisque nous ne publions ni nom ni coordonnées.

Durée de conservation

Les annonces immobilières sont à nouveau collectées chaque semaine ; les anciennes données sont remplacées à chaque mise à jour. Les journaux d'hébergement et les statistiques anonymes sont conservés selon la politique standard de Cloudflare, généralement pour une courte durée et uniquement pour la sécurité, le débogage et le reporting agrégé.

Transferts hors de l'Espace économique européen

Cloudflare, Esri et Google sont des entreprises américaines susceptibles de traiter des données hors de l'EEE. Le cas échéant, cela se fait sur la base du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) et/ou des clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne, comme décrit dans les politiques de confidentialité de ces parties.

Annonces immobilières : suppression ou correction

Si vous êtes propriétaire, occupant ou agence d'un bien apparaissant sur PandPeil et souhaitez faire corriger ou supprimer une mention (par exemple parce que le bien n'est plus à vendre, ou qu'une information est erronée), contactez-nous à contact@pandpeil.com. Nous traitons chaque demande le plus rapidement possible, et en tout cas sans délai déraisonnable.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous avez le droit de :

demander l'accès aux données que nous traitons à votre sujet ;
faire corriger des données inexactes ;
faire supprimer des données ;
vous opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
demander une limitation du traitement.

Vous exercez ces droits en nous contactant à contact@pandpeil.com. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données : https://www.autoriteprotectiondonnees.be.

Absence de décision automatisée

PandPeil ne prend aucune décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard et n'applique aucun profilage de visiteurs individuels. Les estimations de loyer et de rendement affichées sont des calculs statistiques généraux fondés sur des données immobilières, non sur vos données personnelles.

Cookies et technologies similaires

Ce site n'utilise aucun cookie, pixel ou autre technologie de suivi nécessitant votre consentement, et n'affiche donc pas de bandeau cookies. Les seules données stockées dans votre navigateur sont votre préférence linguistique (strictement fonctionnelle, voir ci-dessus) et des données techniques temporaires nécessaires au fonctionnement de la page. Cloudflare Web Analytics fonctionne sans cookies.

Modifications de cette politique

Nous pouvons modifier cette politique, par exemple lors de changements du site ou de la réglementation. La date de dernière modification figure toujours ci-dessous.

Contact

Pour toute question relative à cette politique de confidentialité : contact@pandpeil.com.